Category Archives: Aktualności

Paryjcok – fotorelacja

Po dłuższym czasie oczekiwania zapraszamy do obejrzenia zdjęć z odbywającego się w terminie 22-25 sierpnia 2011 r. rajdu wędrownego – Paryjcok. Plan czterodniowego przejścia był niezwykle ambitny – o czym można dokładniej przeczytać na stronie rajdu www.paryjcok.jcom.pl. Rzeczywistość lekko wyprostowała ścieżki biorących w nim udział. Wprowadzony plan awaryjny został realizowany bardzo pomyślnie:)

Trasy rowerowe w okolicy Ciężkowic

Pogoda w nadchodzący weekend będzie doskonała. Zapowiada się pięknie, słonecznie i sucho! Dlatego warto zabrać rower i wyruszyć na wycieczkę po Pogórzu Ciężkowickim. Aby ułatwić planowanie wycieczek kilkanaście gmin stworzyło w ramach projektu „Małopolska Wschodnia na Rowerze”, serię map rowerowych wraz z zaznaczonymi propozycjami tras. Mapy obejrzysz na stronie www.narowerze.pl

Odłowy nietoperzy w Skamieniałym Mieście

Już w najbliższą sobotę, 22 września o godz. 20:00 Koło Łowieckie „Szarak” w Ciężkowicach zaprasza do udziału w badaniach monitoringowych przeprowadzonych w ramach projektu „Nietoperze – nocne skarby „Skamieniałego Miasta””, współfinansowanego przez Fundację Wspierania Wsi. Odłowy nietoperzy otwarte są dla wszystkich zainteresowanych. Zajęcia będą prowadzone w przypadku braku opadów deszczu.
Tel. kontaktowy: 606-507-197.

Komiks – Legenda Skamieniałe Miasto. Kup Teraz!

Już teraz możesz zakupić w serwisie Allegro komiks „Legenda o Skamieniałym Mieście”. Jest to niepowtarzalna ilustracja ciężkowickiej legendy pióra Feliksa Piaseckiego (z 1861 r.) o powstaniu Skamieniałego Miasta. Poza barwnym zobrazowaniem tekstu „Skały Ciężkowickie”, książka zawiera także krótką historię Ciężkowic, mapę poglądową okolicy.

Niewątpliwie komiks ten jest prawdziwą gratką nie tylko dla pasjonatów komiksów lecz także dla miłośników legend oraz sympatyków Ciężkowic. Komiks został wydany w 2011 roku.

Zapraszamy zatem do odkrywania ciężkowickich legend i do aukcji!
Cena komiksu 8zł. Przesyłka pocztowa ekonomiczna 3zł.
Komiks możesz zakupić również w Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice.

Poniżej prezentujemy treść legendy opisanej wierszem „Skały Ciężkowickie” w 1861 roku przez Feliksa Piaseckiego.

Ucichła wrzawa i prace ustały,
Na szczytach góry stanął zamek świeży –
Wspaniałe kształty przegląda w szkle Białej,
A grzbiet ogromny dumnie w niebo jeży.
U stóp mu kręte wiją się ulice
I świątyń Pańskich połyskują szczyty,
Gród ten obronny zwie się Ciężkowice
A w zamku mieszka rycerz znakomity.
Z obcego kraju zawitał w te strony
I gród założył i zamek zbudował,
A chociaż mlekiem włos ma pobielony,
Młodzieńczą przecie czerstwość sił zachował.
Od lat niedawnych dopiero tu gości,
Lecz musiał przybyć ze skarby wielkimi,
Bo w swą posiadłość garnie włość do włości
I zawsze gotów więcej nabyć ziemi.
Chociaż majątek zgarnął okazały,
To przecież smutek sępi stare czoło,
Bo cudze mienie z tamtej strony Białej
Obszernych włości przerzyna mu koło.
Na próżno gońców wysyła na zwiady,
Za jaką cenę mógłby Kąśną zgodzić
Daremny zachód – bo w żadne układy
Rycerz z Rożnowa nie chce z nim wchodzić.
Dlatego nieraz, gdy w dzień biały konno
Obcy nasz rycerz próg zamku przechodzi
I splata smutnie na piersiach ramiona
I wzrok posępny ku Kąśnej zawodzi.
Raz, gdy tak duma – coś zatętni z dala
I tuman kurzu od Kąśnej się toczy
A wśród kurzawy jeździec cały w stali
Pędzi na zamek, co rumak wyskoczy.
I na dziedziniec wpada bez tchu prawie
I skacze z konia i schyla przyłbicę,
A rycerz widzi w pokornej postawie
Przed sobą wielkiej urody dziewicę.
„Dzięki Ci Władco Wszechmogący świata”
Woła dziewica głosem niewinności –
„Żeś mnie wybawił z rąk mojego kata”
„I skrył pod tarczę polskiej gościnności”.
„Z objęć rodziców, z cichego ustronia”
„Wyrwał mię rycerz z Rożnowa nikczemnie”
„A kiedy nie mógł wydrzeć kwiatu życia”
„Dręczył okrutnie – by zgiąć upór we mnie”.
„Bóg się zlitował nad losem sieroty”
„ I nie dozwolił upaść niewinności”
„Dziś już bezpieczną jestem od sromoty”
„Kiedym pod strażą polskiej gościnności”.
Rycerz z stron obcych spojrzał litościwie
I podniósł z ziemi klęczącą dziewicę
I ostrym kordem wstrząsnąwszy gniewliwie,
Jak do przysięgi wyciągnął prawicę.
Wtem coś zatętni i zabrzęknie w dali
I tuman kurzu od Kąśny się toczy
A wśród kurzawy jeździec cały w stali
Pędzi na zamek, co rumak wyskoczy.
I na dziedziniec wpada bez tchu prawie
I skacze z konia i o kord uderza
A pan Ciężkowic w zuchwałej postawie
Widzi przed sobą z Rożnowa rycerza.
„Ha! – tutaj zbiegłaś? – tu twoje schronienie?”
Zuchwały Rożen z wściekłością zawoła:
„Zwróć ją natychmiast, inaczej twe ziemie”
„Ogniem i mieczem spustoszę dokoła!”
Na to sędziwy rycerz wstrząsł się cały,
Jak lew zraniony, gdy wściekłość nim miota,
Usta mu groźbą straszliwą zadrgały
I silną dłonią chęć zemsty szamota.
Co widząc Rożen inną broń obiera,
W miłą łagodność przystraja swe lice
I ślady gniewu uśmiechem zaciera
I przyjacielską podaje prawicę:
„Rycerzu! przebacz! Wielu słów tu szkoda”.
„Puśćmy w niepamięć porywczości winę”
„Uderz w dłoń moją, niechaj stanie zgoda”
„Daje ci Kąśną w zamian za dziewczynę!”
Tu obcy rycerz spojrzał na dziewicę,
Lecz go jej prośba już ująć nie zdoła
Bo dłoń podniósłszy w podaną prawicę
Uderza silnie i „Zgoda” – zawoła.
„Zgoda!” – gdy rycerz powtórzył z Rożnowa
Dziewica z jękiem boleści skonała
I naraz cisza nastała grobowa
I dwóch rycerzy skamieniały ciała.
Bóg skarał głośno prawo gościnności
Bo gdzie się wznosił zamek okazały
I gród stał – dzisiaj w olbrzymiej wielkości
W dziwacznych kształtach sterczą nagie skały.

Zwiedzaj z przewodnikiem

Planujesz jesienną wycieczkę z klasą lub grupą znajomych do Skamieniałego Miasta? Chcesz poznać lepiej rezerwat i okolicę? Proponowana trasa przejścia: Parking przy wejściu do rezerwatu Skamieniałe Miasto, Czarownica, Ratusz, Grunwald, Tajemnicza Szczelina, Źródło Zdrowej Wody, Wąwóz Harcerzy, Warownia Dolna i Górna, Orzeł, Pieczarki, Jajo Żółwia, Piekiełko, Borsuk, Pustelnia, Piramidy, Lisi Wąwóz, Aligator, Pustelnia, Baszta Paderewskiego, Cyganka (Sfinks), Grzybek, Skałka z Krzyżem, Wąwóz Czarownic. Zachęcamy do wcześniejszego rezerwowania terminów usług przewodnickich nr tel. 691-856-577

Warsztaty garncarskie – fotorelacja

Dla rodzin z małymi dziećmi, dla dorosłych, dla każdego! Otwarte Pracownie na Szlaku Tradycyjnego Rzemiosła w ramach których prowadzone były przy gospodarstwie Juliana Szczygła warsztaty garncarskie, słomkarskie, bibułkarskie i szydełkarskie zachęciły do odwiedzenia tego miejsca miłośników dawniejszych czasów z Olszyn, Jamnej, Zakliczyna, Tuchowa, Tarnowa, Krakowa. Warsztaty prowadzone były 3 września w Czermnej (gm. Szerzyny) u stóp Liwocza – najwyższego szczytu Pogórza Ciężkowickiego. Zakład garncarski Juliana Szczygła można zwiedzać cały rok: Czermna 94, nr tel. 146528487. Zobacz co aktualnie dzieje się na szlaku, odwiedzaj www.szlakrzemiosla.pl.